Kickoff i sport
I fodbold er kickoff kampstarten, altså det første spiløjeblik, hvor bolden sættes i gang. Ordet kan både henvise til selve sparket og til tidspunktet for kampens begyndelse. Når man for eksempel siger, at kickoff er klokken 20, mener man, at kampen starter på det tidspunkt.
Begrebet bruges ofte i sportsjournalistik, fordi det er kort og præcist. Det ses især i dækning af internationale ligaer og turneringer, hvor engelske sportsudtryk er almindelige. På dansk vil man ofte kunne oversætte det til kampstart eller startspark, afhængigt af sammenhængen.
Kickoff uden for sporten
Her fungerer ordet som en praktisk betegnelse for det øjeblik, hvor noget sættes i gang. I engelsk skelner man ofte mellem kickoff som navneord og kick off som udsagnsord, men på dansk møder man især kickoff som låneord i medier, kommunikation og erhvervsliv.
Derfor er ordet relevant
Kickoff er et nyttigt ord, fordi det bruges på tværs af sport, erhverv og kultur. I aktuelle nyheder kan det både handle om kampstart i store sportsbegivenheder og om lanceringen af nye initiativer eller projekter. At kende betydningen gør det lettere at forstå overskrifter og den bredere nyhedsdækning.