Træværk er betegnelsen for målets faste ramme i fodbold, altså de to lodrette stolper og den vandrette overligger. Når man siger, at et skud rammer træværket, betyder det, at bolden har ramt en stolpe eller overliggeren i stedet for at gå direkte i mål. Udtrykket bruges også bredt i kommentering og referater, fordi træværket ofte er forbundet med store chancer og dramatik.
Hvad dækker træværk over?
I praksis er træværket den del af målet, som indrammer selve målfeltet, hvor bolden skal passere helt over mållinjen mellem stolperne og under overliggeren for at tælle. Historisk blev målene lavet af træ, og derfor hænger navnet ved, selv om moderne mål ofte fremstilles i andre materialer som metal eller letvægtslegeringer.
I fodboldsprog har ordet en særlig betydning, fordi det markerer grænsen mellem næsten-mål og faktisk scoring. Et hårdt langskud på stolpen kan være et tegn på offensivt pres, men det tæller ikke på resultattavlen. Derfor omtales træværk ofte som et billede på marginaler i sporten.
Derfor nævnes træværk så tit
Når kommentatorer fremhæver træværket, er det fordi situationer med stolpe- eller overliggertræf ofte ændrer kampens stemning. Et hold kan dominere og alligevel være uheldigt, hvis afslutningerne rammer rammen i stedet for nettet. Omvendt kan et træf på træværket også vise, hvor tæt modstanderen var på at score.
Begrebet bruges især i kampreferater, analyser og liveopdateringer, hvor små detaljer kan være afgørende for fortællingen om en kamp. I aktuelle sportsnyheder er træværk derfor mere end bare en fysisk del af målet, det er også et symbol på de små forskelle, der ofte afgør store opgør.